????□青島日?qǐng)?bào)/青報(bào)網(wǎng)記者 張兆新

????日德戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)100周年之際，22名德國老兵的后裔來青島進(jìn)行民間訪問，尋找自己先輩當(dāng)年留下的蹤跡。這些人當(dāng)中，年齡最大的77歲，最小46歲。1898年，德國占領(lǐng)青島，開始了長(zhǎng)達(dá)7年的殖民統(tǒng)治，前后大約有4500多名德國士兵駐守青島。

????1914年8月，日德戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，這些士兵有的參加了戰(zhàn)爭(zhēng)，并作為俘虜被關(guān)押在日本，有的在戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)前提前返回德國。而這些士兵或多或少在青島留下人生的一段足跡。而這些老兵后裔向記者講述了先輩與青島那些事兒。

????兩只中國茶杯和10封跨國信件

????63歲的佩特拉，是一名作家?！?006年，我第一次來青島，那次來我走過了很多地方，信號(hào)山、大鮑島、嶗山、臺(tái)東、港口、碼頭，這些都是我祖父當(dāng)年去過的地方?！迸逄乩f。

????1913年，佩特拉的祖父20歲，隨德軍來到青島，1914年返回德國。在佩特拉出生那年，祖父去世?！瓣P(guān)于祖父與青島的故事，很長(zhǎng)時(shí)間我都不知道，后來我在家里發(fā)現(xiàn)了兩個(gè)茶杯，是中國生產(chǎn)的。我向家人詢問這兩個(gè)茶杯從哪買來的，姑姑才告訴我祖父曾經(jīng)來過青島?！睆哪且院?，佩特拉便開始搜集有關(guān)祖父在青島的資料，當(dāng)年祖父從青島寄回德國的10封信件，成為佩特拉追尋祖父故事最有用的資料。

????“我表妹還告訴我，她家里還有存有很多祖父的老照片。我又去弗萊堡，在一位名叫普魯紹的飛行員里得到了一些資料。”佩特拉告訴記者，她第一次來青島，除了到祖父當(dāng)年到過的地方，還想搜集一些資料。為此，她曾拜訪中國海洋大學(xué)的教授，但并沒有什么收獲。

????與衛(wèi)禮賢的孫女成為至交

????佩特拉告訴記者，她的祖父在青島的時(shí)候，和衛(wèi)禮賢成為朋友。而如今她和衛(wèi)禮賢的孫女貝蒂娜?威廉也成為好朋友。“我大概是在2006年的時(shí)候認(rèn)識(shí)她，當(dāng)時(shí)我在青島呆了兩個(gè)月，知道她住在柏林，于是我專門去找她。”

????2013年，衛(wèi)禮賢的孫女貝蒂娜?威廉來青島時(shí)，中國畫家周輝贈(zèng)送給她一幅衛(wèi)禮賢的鋼筆畫像。記者詢問佩特拉是否知道此事，“我不知道這件事情。衛(wèi)禮賢在青島很有名，翻譯過《譯經(jīng)》，創(chuàng)立過學(xué)校。貝蒂娜曾經(jīng)許多畫捐給這個(gè)學(xué)校，并在這里做過展覽。我還看過那個(gè)關(guān)于衛(wèi)禮賢的電影。”佩特拉說。（注：紀(jì)錄片《滄海桑田——衛(wèi)禮賢與〈易經(jīng)〉》）

????一段沒有結(jié)果的跨國愛戀

????佩特拉在講述她祖父與青島的故事時(shí)，還提到了祖父與一位中國姑娘的跨國愛戀，而且佩特拉還把這段故事寫成了一本書。

????佩特拉告訴記者，這本名為《木蘭》的書并沒有出版，只有電子版。在書中她涉及了很多中國的名人，慈禧、康有為、袁世凱……等等，并專門在書的序言部分對(duì)這些名人做了介紹。《木蘭》大概有450頁。至于為什么要取“木蘭”這個(gè)名字，佩特拉表示，她知道花木蘭在中國名人，是替父從軍女英雄，她非常喜歡這個(gè)名字。

????據(jù)佩特拉描述，木蘭是濟(jì)南人，從小受到良好家教的熏陶，會(huì)彈古箏，同時(shí)也懂一點(diǎn)德語。1898年，戊戌變法被慈禧鎮(zhèn)壓，木蘭的哥哥受到牽連被殺頭，隨后其家人也相繼去世，木蘭變得孤苦無依。恰值袁世凱任山東巡撫，看其可憐，便把木蘭帶到青島，并把她介紹給了一位中國商人做姨太太。木蘭在這期間，和衛(wèi)禮賢的夫人成為好朋友，經(jīng)常出席衛(wèi)禮賢舉辦的家宴

????在一次家宴上，佩特拉的祖父和木蘭相識(shí)。兩人在宴會(huì)上共同表演了節(jié)目，木蘭彈奏古箏，佩特拉祖父吹小號(hào)，二人配合地可謂是天衣無縫。兩個(gè)年輕的心彼此互相吸引，一段跨國戀就這樣產(chǎn)生了。

????然而，佩特拉祖父并沒有和木蘭走到一起。在青島時(shí)，佩特拉的祖父認(rèn)識(shí)了一位來自斯圖加特的修表匠，1914年，佩特拉祖父回國后，去斯圖加特找這位修表匠，在那里認(rèn)識(shí)了佩特拉的奶奶。佩特拉說：“沒有我祖父，就沒有現(xiàn)在的我?！睂?duì)于祖父的那段跨國戀，佩特拉表示很遺憾，祖父之后再也并沒有再和木蘭見面。在采訪中，佩特拉還說，木蘭最后也去了德國，并在那里去世，她曾到過木蘭的墓地（注：有待考證，有可能是書中描述的故事情節(jié)。）

????短評(píng)：

????在記者跟隨德國老兵后裔青島“尋蹤”的采訪過程中，一直在糾結(jié)這樣的問題。當(dāng)年這4500多名德國士兵是作為侵略者和占領(lǐng)者來到青島，德國老兵后裔與青島的故事中，是不是摻雜了帝國主義強(qiáng)權(quán)政治的因素？

????有網(wǎng)友議論，“歡迎德國老兵后裔來青島，就如同歡迎當(dāng)年的德國人侵略一樣。”這的確代表一部分人觀點(diǎn)。還有一部分人認(rèn)為，德國人的占領(lǐng)青島，推動(dòng)了青島的城市化進(jìn)程，當(dāng)年德國人對(duì)青島的城市規(guī)劃以及留下經(jīng)典的德式建筑，都是青島城市建設(shè)的一筆財(cái)富。

????在采訪佩特拉時(shí)，佩特拉這樣說：“我很難過，我的先輩在這里做過一些不好的事情，德國人當(dāng)年占領(lǐng)這里是非常不對(duì)的。我非常感謝青島能把這些老建筑保存這么好，讓中德之間能夠有共同的回憶。” 從歷史角度考慮，德國人當(dāng)年侵略青島，給青島人帶來了傷害。好在，德國人對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)和侵略是有深刻反思的，這與鄰國日本對(duì)于歷史的態(tài)度有著天壤之別。

????對(duì)于德國老兵后裔來青島尋蹤這件事兒，我們或許應(yīng)該抱著一種更寬容的心態(tài)，看待德國老兵后裔們講述的故事。這正如，中德雙方在青島山公園種下的“友誼”“和平”樹一樣，中德兩國在謹(jǐn)記歷史的同時(shí)，應(yīng)該多把關(guān)注點(diǎn)放在中德友誼交流上面。

責(zé)任編輯：張兆新