倉猝簽約，德兵撤離即墨

初七日：沉陰慘淡，曉尚寒，午略暖矣。未初赴總署，海靖來，李、張二公見之，大約可合龍，山東全省鐵路先盡德商購估，不能做德國獨有之利益，此句添。此外已允者皆鐵案也。

解讀：下午1時許，翁同龢到總署，海靖來了，與李鴻章、張蔭桓會晤。對“許展沂路”和“辦路先商”兩項，清政府將一并答應。不過，添加了“山東鐵路先盡德商購估，不能做德國獨有”這一款項，其余條款均答應已成鐵案。

十二日：竟日陰，晨有風即極寒，風止稍和。蔭昌云海靖仍未允條約中數(shù)句。英使照會，謂不可使山東利益為德國獨占。

解讀：是日，蔭昌反饋：海靖對條約中添加的“山東鐵路先盡德商購估，不能做德國獨有”不接受。英使竇納樂照會總署，稱“山東利益不可為德國獨占”，列強們終于坐不住了。

十四日：陰，欲雪不雪。是日海靖請晤恭親王畫押，于是王請畫押大臣，以李鴻章、臣龢充之，臣辭不獲，遂承詔往，退時巳初。午訪樵野，赴總署。未正諸公咸集，惟慶邸未至。海攜三人來，余未與一語，彼攜洋文，我寫華文，各二份。倉猝所辦，非夙約也。蔭昌與福蘭格互對，十刻始畢，遂畫押，凡四分，蓋印釘本畢乃去，酉初矣。以山東全省利權(quán)形勢拱手讓之腥羶，負罪千古矣。

解讀：這一天，海靖以外交禮儀，請晤奕商談兩國政府簽署《膠澳租界條約》事宜，恭親王安排李鴻章、翁同龢代表簽約。翁氏力辭，未獲批準，最終奉詔行事。上午9時許，海靖告退。中午，翁氏走訪張蔭桓。下午一時，除慶親王奕劻外，總署諸大員全部到場，海靖偕員三人前來。見面寒暄，翁氏未與海靖搭話。

海靖一行攜來德文條約，翁氏書寫中文，各兩份，蔭昌與德駐華使館翻譯福蘭格對條約款項一一核對，整個過程持續(xù)約十刻鐘，最后，雙方簽字、畫押、蓋章，共四份，下午5時許，海靖一行離去。

“倉猝所辦，非夙約也”——翁氏在日記中如是評說。其幕后是，一直以“利益均沾”為訴求的列強，在獲悉清政府答應“修路與德先商”這一條款后，紛紛指責“德國獨占山東利益”，英使竇納樂就此已向清政府總理衙門發(fā)出照會，其他列強也在醞釀向德國施壓。鑒于此，老謀深算的德人出手凌厲，以兩國政府正式簽約的形式鎖定自己的既得利益。

木已成舟，無力回天。68歲的翁氏悲愴而自責地寫道：“以山東全省利權(quán)形勢拱手讓之腥羶，負罪千古矣?！?/p>

十五日：隱晦如昨，奇哉，半月不數(shù)見陽光也。早入，總署奏膠專條畫押訖，并進呈約本。次日用寶，并呈慈覽，即日發(fā)下。明日抄專約再遞。

解讀：是日早朝，恭親王奕代表總署，上奏《膠澳租界條約》簽訂完畢，并進呈約本。茲將奏折主要內(nèi)容摘錄如下，以饗讀者——

嗣因德國兵丁在山東省即墨縣被殺，德國教士在廣東南雄州被劫，該國使臣海靖復堅請?zhí)碇赡z澳至沂州府城，由沂州府城至濟南省城相連鐵路一道。并嗣后在山東省興造鐵路礦物，均須先向德國商辦，以為補償。臣衙門與之往復辯論，允其添筑沂州鐵路之請，仍將山東省路礦等項先問德國業(yè)此之人，如德商不愿承辦，可任憑中國另辦，以防他國借口均沾之條。磋磨月余，德使始經(jīng)允從。與該使臣簽訂專條三端，分別款目，詳載租澳界址及一切辦法，彼此畫押蓋印批準互換，并與該使臣訂明畫押后即電達其本國，將現(xiàn)駐膠州即墨之兵撤回膠澳租界以內(nèi)。

光緒帝準奏。第二天，加蓋玉璽，并呈慈禧太后閱覽，當日發(fā)下。同一天，抄《膠澳租界條約》附件后再上奏。

十八日：電，呂報撤兵。奎報德王弟到港。海使照會，德弟游歷廣州，索公館，議禮儀，發(fā)電告廣督撫。

解讀：是日，總署收到兩封電文：一是呂海寰電告：“德外交部接海靖電，與總署商辦之事已議妥。所擬約款互相簽押，德主立飭膠澳巡撫，將德兵趕緊撤回德國租地，此事了結(jié)，奉賀?！倍秦撠熡雍嗬H王的奎俊來電報告行蹤：親王已到香港。

海靖發(fā)來照會：亨利親王不日游歷廣州，就公館安排、禮儀接待等細節(jié)提出意見?？偸鹬码妰蓮V總督譚鐘麟，優(yōu)禮相待。

一方面遭受欺凌喪失主權(quán)和利益，一方面還要將“被打掉的牙齒咽到肚子里”笑臉盛情款待欺凌者，大清政府真是顏面全無。

二十二日：晴，有云，無風。電二，譚，德弟廿五至廣州；張，即墨兵退。

解讀：是日，總署收到兩份電報，一是兩廣總督譚鐘麟電告亨利親王25日抵廣州；二是山東巡撫張汝梅電告：“據(jù)膠州、即墨縣先后電稱，德兵于17日、18日陸續(xù)撤退青島?！?/p>

至此，“即墨事件”告一段落。

責任編輯：張兆新