2013年8月,記者在100多年前中德合辦德華大學(xué)的一份教務(wù)人員名單中,發(fā)現(xiàn)了譚玉峰、譚岳峰的名字,兩人籍貫均為濰縣?!斑@兩人是否是同胞兄弟?”一個(gè)問(wèn)號(hào)在腦海中閃現(xiàn)。
對(duì)于譚玉峰,在撰寫衛(wèi)禮賢與禮賢書院時(shí)已有所了解——1904年,譚氏參加山東大學(xué)堂考試,并被選拔為優(yōu)貢,為新式教育的禮賢書院增光添彩。
為驗(yàn)證譚玉峰、譚岳峰是否昆仲,記者開始了最簡(jiǎn)單的引擎搜索,出乎意料的是,進(jìn)入了居住在上海、國(guó)家一級(jí)小提琴演奏員譚國(guó)璋教授的博客。
在博客中,譚國(guó)璋教授碎片化地寫到了祖父譚岳峰及其五哥譚玉峰,還有曾經(jīng)的濰縣譚氏家族。
于是,與譚教授取得聯(lián)系,結(jié)合他提供的史料和線索,開始了在譚岳峰曾經(jīng)輾轉(zhuǎn)的青島、上海、開封三地之間的檔案查找,并最終讓不為青島人所熟知的譚岳峰走進(jìn)大眾視野——
他是一個(gè)頗有傳奇故事的人,在53歲較短暫的生命中,僅學(xué)習(xí)和任教的學(xué)校就有禮賢書院、中國(guó)公學(xué)、德華大學(xué)、上海德華醫(yī)工高等專門學(xué)校(同濟(jì)大學(xué)前身)、河南留學(xué)歐美預(yù)備學(xué)校(河南大學(xué)前身)。最終,他棄教從醫(yī),并在開封、青島開張兩處頗有規(guī)模的西藥房。
他還有一個(gè)令人艷羨的身份——著名音樂(lè)教育家、小提琴家、樂(lè)器專家譚抒真的父親。
青島謀生并入禮賢書院
譚國(guó)璋教授告訴記者,他的曾祖父譚奉贊是山東濰縣的一個(gè)木匠,有11個(gè)子女。因?yàn)榧叶∨d旺,吃了上頓沒(méi)下頓,有時(shí)舉債度日,還不起債時(shí)還被抓去坐了三年大牢。
譚岳峰與兒子譚抒真在上海。
譚岳峰生于1882年,是六兄弟中最小的一個(gè),他的五哥是譚玉峰。
譚氏家族能夠吃飽穿暖、上得起學(xué)堂,并最終過(guò)上體面的生活,緣于德占青島后次第展開的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。
占領(lǐng)青島第二年即1898年起,膠澳督署開始了城市排水管道鋪設(shè)、大港環(huán)形防波堤修建、市區(qū)道路興建以及海因里希親王飯店、膠澳督署醫(yī)院、膠澳帝國(guó)法院及青島監(jiān)獄、總督府辦公樓等一個(gè)接一個(gè)的項(xiàng)目建設(shè)。這些工程項(xiàng)目,需要大量的特別是有技能的勞工參與。
此時(shí),譚奉贊已在貧病中去世,四個(gè)承父業(yè)做木匠的兒子窮則思變,背井離鄉(xiāng),跋涉三百多里來(lái)到青島謀生計(jì),建筑工地給他們的木匠手藝提供了用武之地。
譚岳峰年齡最小,沒(méi)有木匠手藝,哥哥們就讓他擺個(gè)小攤,賣一點(diǎn)兒飲食雜貨。
真正讓譚家時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)并逐漸發(fā)跡起來(lái)的,是既會(huì)畫設(shè)計(jì)圖樣,又會(huì)雕刻門窗花紋的三哥開辦起了包工作坊。家境好轉(zhuǎn)后,1901年,譚玉峰走進(jìn)了同善會(huì)傳教士衛(wèi)禮賢創(chuàng)辦的禮賢書院讀書。
這一年,19歲的譚岳峰結(jié)婚,因沒(méi)上過(guò)學(xué)不識(shí)字,小他一歲的妻子念過(guò)書,便對(duì)他進(jìn)行啟蒙教育。
婚后不久,和五哥譚玉峰一樣,譚岳峰也進(jìn)入了禮賢書院。
課余,譚岳峰跟隨衛(wèi)禮賢學(xué)拉小提琴,放學(xué)回家后時(shí)常練習(xí)。“兒子譚抒真在母親腹中乃至整個(gè)童年都有父親小提琴聲相伴,愛好音樂(lè)的基因傳給兒子,譚抒真與小提琴結(jié)下終生不解之緣。”在《世紀(jì)琴緣——譚抒真?zhèn)鳌分?,作者如是表述?/p>
1907年1月18日,譚岳峰從禮賢書院畢業(yè),衛(wèi)禮賢向他贈(zèng)送了德語(yǔ)詞典并留言。記者邀請(qǐng)青島大學(xué)德語(yǔ)系教師朱軼杰對(duì)留言進(jìn)行了翻譯:
譚岳峰:為了對(duì)中德學(xué)科一天學(xué)習(xí)的友好回憶。
1907年1月18日 威爾海姆
是年6月10日,譚抒真出生。此前,他有一個(gè)姐姐(生于1902年6月)和一個(gè)哥哥(夭折)。
責(zé)任編輯:張兆新
