????北京時(shí)間12月11日凌晨（當(dāng)?shù)貢r(shí)間12月10日晚上），諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主莫迪亞諾在諾獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)晚宴上進(jìn)行了致辭。????

　　以下為莫迪亞諾致辭全文：

????尊敬的國(guó)王和王后陛下，

????各位殿下，閣下，親愛(ài)的獲獎(jiǎng)?wù)邆?，女士們，先生們?/p>

????剛剛進(jìn)行的頒獎(jiǎng)典禮讓我深受感動(dòng)，我和大家剛才一起接受了慷慨及恩典。這些，我將終生難忘。

????我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記我遇見(jiàn)的瑞典學(xué)院的成員們的善良和體貼。

????我覺(jué)得他們似乎用魔杖在這神殿指點(diǎn)一個(gè)個(gè)我少年時(shí)的偶像，正是這些偶像激發(fā)了我當(dāng)作家的渴望，他們的作品伴我度過(guò)孤獨(dú)的青春時(shí)代。

????我希望這個(gè)獎(jiǎng)不要使我暈眩忘乎所以，而是給我的寫作生涯注入更多的清醒和謙卑，激勵(lì)我更正確地看待人類，看待生活。

????作為一個(gè)年長(zhǎng)的夢(mèng)想者，我不禁想起了那些有著傳奇命運(yùn)并和法國(guó)緊緊相聯(lián)的瑞典人，阿克塞爾·德·費(fèi)森（Axel de Fersen）, 奧古斯特·斯特林堡（August Strindberg）, 偌靈（Raoul Nordling）……

????今天在斯德哥爾摩這個(gè)我所熱愛(ài)的城市，在瑞典這個(gè)我身心依戀的國(guó)家接受榮譽(yù)，我深受感動(dòng)。

????非常感謝！

責(zé)任編輯：李坤