前日，德國駐華大使館薄瀚德公使將包括175份設(shè)計(jì)圖紙、78幅照片、60份文獻(xiàn)資料和3份研究論文在內(nèi)的青島德國建筑檔案，移交青島市文物局和青島市檔案館等相關(guān)部門。由中德雙方共同推動(dòng)的歷時(shí)8個(gè)月的青島德國建筑檔案調(diào)研工作圓滿完成，同時(shí)也彌補(bǔ)了青島25處國家級(jí)文保單位的原始檔案資料缺憾。

　　德國建筑原始檔案缺口大

　　2013年10月底，啟動(dòng)修繕工作的德國總督舊址博物館（迎賓館），起初面臨的最大困難來自原始檔案資料的匱乏。

　　因此，建筑修繕工作正式展開前的一項(xiàng)重要工作，實(shí)際上是原始設(shè)計(jì)圖紙的收集。在中國德意志文化遺產(chǎn)基金會(huì)的幫助下，博物館最終從德方獲得了建筑四個(gè)外立面的原始圖紙和內(nèi)部4個(gè)樓層的具體平面圖，保證了工程如期推進(jìn)。

　　據(jù)了解，青島共有25處列入全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位的建筑，而有關(guān)這些德占時(shí)期的建筑的原始資料，遺存到今天的卻非常少，這也為這些德國建筑文物的未來修繕工作設(shè)置了障礙，甚至因此已經(jīng)造成了諸多文物的不可逆的損壞。

　　給建筑文物保護(hù)規(guī)劃找依據(jù)

　　2013年初，國家文物局通過了對(duì)《青島德國建筑文物保護(hù)規(guī)劃》的立項(xiàng)。而要完成該項(xiàng)“規(guī)劃”內(nèi)容，就必須首先彌補(bǔ)100年前德國建筑原始檔案的欠缺。

　　除得到市文物局的資金支持外，德國外交部也特別為此次調(diào)研項(xiàng)目提供了聯(lián)邦財(cái)政撥款，此前，德國官方也曾向德國總督舊址博物館的維修項(xiàng)目提供相應(yīng)的資金支持。曾經(jīng)參與博物館維修項(xiàng)目的德國柏林KDvJ建筑事務(wù)所，再度接受市文物局和中國德意志文化遺產(chǎn)基金會(huì)的委托，開始了對(duì)100年前這座城市的德國建筑原始檔案的異國尋覓之旅。他的具體負(fù)責(zé)人仍舊是為德國總督舊址博物館制定了具體維修方案的阿克瑟·馮·雅士霍夫。

　　走遍德國六座城市的檔案館

　　歷時(shí)8個(gè)月，阿克瑟除了對(duì)青島市檔案館、青島城建檔案館等館藏資料進(jìn)行翻譯，其足跡更遍及德國的柏林市、弗賴堡市、科布倫茨市、慕尼黑市、威廉漢姆港、基爾市，在聯(lián)邦檔案館、軍事檔案館和德國外交部檔案館，都找到有關(guān)青島德國建筑的豐富資料。

　　這些資料包括了1898-1914年青島歷史規(guī)劃圖、歷史地圖，醫(yī)藥商店舊址、德華銀行舊址、歐人監(jiān)獄舊址等25處德國建筑的營造檔案、設(shè)計(jì)圖紙、歷史照片資料等，它們?yōu)檠芯壳鄭u德占時(shí)期歷史提供了有力佐證。

　　據(jù)悉，這些資料將由北京清華城市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院、青島城市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院進(jìn)一步研究、整理，并納入全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位——青島德國建筑文物保護(hù)規(guī)劃的編制中。

責(zé)任編輯：厲麥